diff --git a/article-index-css/database.sql b/article-index-css/database.sql
new file mode 100644
index 0000000..ba68d90
--- /dev/null
+++ b/article-index-css/database.sql
@@ -0,0 +1,18 @@
+CREATE DATABASE IF NOT EXISTS cms_simplifie;
+USE cms_simplifie;
+
+CREATE TABLE utilisateur (
+  id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
+  login VARCHAR(50),
+  password VARCHAR(255)
+);
+
+CREATE TABLE articles (
+  id INT AUTO_INCREMENT PRIMARY KEY,
+  titre VARCHAR(255),
+  contenu TEXT,
+  date_creation DATETIME
+);
+
+INSERT INTO utilisateur (login, password)
+VALUES ('admin', '$2y$10$Z2Wxdqeh98H8qDdsK4QvGeZZPaAulxGZ2gUxO4ePgQ1Qsh9TY6Z.C');